Germinal: Le dénouement